Germană ADJECTIV C1 Rang 11178

allmächtig

atotputernic

allmächtig – allmächtiger – am allmächtigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană allmächtig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

allmächtig vs mächtig

puternic / uriaș

„Mächtig” (puternic) și „allmächtig” (atotputernic) descriu ambele o putere mare, însă „allmächtig” afirmă o putere nelimitată, fără nicio limită vizibilă. În schimb, „mächtig” înseamnă doar că cineva sau ceva deține multă putere. Pentru o autoritate deosebit de puternică, dar limitată, se potrivește „mächtig”, iar în context religios, pentru o putere nelimitată, se folosește „allmächtig”.

Exemplu vizual pentru mächtig
allmächtig

In vielen Religionen gilt Gott als allmächtig und kann alles bestimmen.

În multe religii, Dumnezeu este considerat atotputernic și poate hotărî totul.

mächtig

Der König war mächtig, konnte aber nicht jede Entscheidung seiner Nachbarstaaten bestimmen.

Regele era puternic, dar nu putea hotărî fiecare decizie a statelor vecine.

Deschide pagina completă a cuvântului: mächtig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...