alemão ADJETIVO C1 Posição 11178

allmächtig

onipotente / todo-poderoso

allmächtig – allmächtiger – am allmächtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão allmächtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

allmächtig vs mächtig

poderoso

“Mächtig” (poderoso) e “allmächtig” (onipotente) descrevem um grande poder, mas “allmächtig” afirma um poder ilimitado, sem nenhum limite aparente. Já “mächtig” significa apenas que alguém ou algo possui muito poder. “Mächtig” é adequado para uma autoridade especialmente forte, mas limitada; “allmächtig” é usado no contexto religioso para descrever um poder ilimitado.

Exemplo visual de mächtig
allmächtig

In vielen Religionen gilt Gott als allmächtig und kann alles bestimmen.

Em muitas religiões, Deus é considerado onipotente e pode determinar tudo.

mächtig

Der König war mächtig, konnte aber nicht jede Entscheidung seiner Nachbarstaaten bestimmen.

O rei era poderoso, mas não podia determinar todas as decisões tomadas pelos países vizinhos.

Abrir a página completa da palavra: mächtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...