Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 11178

allmächtig

wszechmocny

allmächtig – allmächtiger – am allmächtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: allmächtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

allmächtig vs mächtig

potężny / bardzo

„mächtig” (potężny) i „allmächtig” (wszechmocny) opisują wielką władzę, ale słowo allmächtig oznacza nieograniczoną władzę bez żadnych widocznych granic. Słowo mächtig oznacza natomiast tylko, że ktoś lub coś ma bardzo dużą władzę. Słowo mächtig pasuje do szczególnie silnej, ale ograniczonej władzy, a słowa allmächtig używa się w kontekście religijnym, gdy chodzi o nieograniczoną władzę.

Przykład wizualny: mächtig
allmächtig

In vielen Religionen gilt Gott als allmächtig und kann alles bestimmen.

W wielu religiach Bóg jest uważany za wszechmocnego i może decydować o wszystkim.

mächtig

Der König war mächtig, konnte aber nicht jede Entscheidung seiner Nachbarstaaten bestimmen.

Król był potężny, ale nie mógł decydować o każdej decyzji państw sąsiednich.

Otwórz pełną stronę słowa: mächtig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...