
ander
başka
Daha önce adı geçen ya da bilinen kişi veya şeyle aynı olmayan; ek olarak başka bir kişi veya şey.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Bu kazak hoşuma gitmedi, başka bir tane istiyorum.
başka / farklı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başka
Daha önce adı geçen ya da bilinen kişi veya şeyle aynı olmayan; ek olarak başka bir kişi veya şey.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Bu kazak hoşuma gitmedi, başka bir tane istiyorum.

farklı
Bir şeyin başka bir şeyden farklı olduğunu belirtir.
Seine Meinung ist komplett anders als meine.
Onun fikri benimkinden tamamen farklı.

başka şeylerin yanı sıra
“unter anderem” (başka şeylerin yanı sıra), başka şeylerin yanında veya örneğin anlamına gelen kalıp ifadedir. Sıkça “u.a.” kısaltmasıyla kullanılır.
Wir haben über viele Themen gesprochen, unter anderem über die Urlaubsplanung.
Birçok konu hakkında, başka şeylerin yanı sıra tatil planı hakkında da konuştuk.
“ander” kelimesi normal bir sıfat gibi çekilir ve isme uyar. Özellikle belirsiz artikelden sonra gelen eklerine dikkat et. Örneğin “ein anderer Weg” (başka bir yol) ve “eine andere Frau” (başka bir kadın) denir.
Ich möchte bitte ein anderes Glas, dieses ist schmutzig.
Lütfen bana başka bir bardak verin, bu kirli.
Hast du mit den anderen Studenten gesprochen?
Diğer öğrencilerle konuştun mu?
Bir şeyin farklı olduğunu anlatmak için çoğu zaman “anders” (farklı) zarfı “anders als” (…den farklı) yapısında kullanılır. Bu yapı, farklılıkları vurgulamak için çok yaygındır.
Mein Urlaub war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.
Tatilim, hayal ettiğimden tamamen farklıydı.
“unter anderem” (başka şeylerin yanı sıra) kalıp bir ifadedir. Genellikle eksik bırakılmış bir sıralamayı başlatır. Yazılı metinlerde çoğu zaman “u.a.” (başka şeylerin yanı sıra) kısaltması kullanılır.
Auf der Konferenz sprachen viele Experten, unter anderem eine Professorin aus Harvard.
Konferansta birçok uzman, bunların arasında Harvard'dan bir profesör de konuştu.
farklı / çeşitli
“ander” (başka), daha önce sözü edilen kişiye veya şeye benzese bile çoğu zaman başka bir kişiyi ya da şeyi anlatır. “verschieden” (farklı) ise özelliklerdeki ayrılıkları vurgular. Yeni bir şeye geçerken “ander”, özellikleri karşılaştırırken “verschieden” kullanılır.

Ich nehme einen anderen Stuhl, obwohl er genauso aussieht.
Aynı görünmesine rağmen başka bir sandalye alıyorum.
Die beiden Stühle sind verschieden, weil nur einer Armlehnen hat.
İki sandalye farklı, çünkü yalnızca birinde kolçak var.