
ander
otro
Se refiere a una persona o cosa que no es la misma que ya se ha mencionado o que se conoce; una persona o cosa adicional.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
No me gusta este suéter; quiero otro.
otro / diferente
Cargando el estado guardado.

otro
Se refiere a una persona o cosa que no es la misma que ya se ha mencionado o que se conoce; una persona o cosa adicional.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
No me gusta este suéter; quiero otro.

diferente
Expresa que algo es distinto o diferente.
Seine Meinung ist komplett anders als meine.
Su opinión es completamente diferente de la mía.

entre otras cosas
Expresión fija que significa «entre otras cosas» o «por ejemplo». A menudo se abrevia como «u.a.».
Wir haben über viele Themen gesprochen, unter anderem über die Urlaubsplanung.
Hablamos de muchos temas, entre otras cosas, de la planificación de las vacaciones.
La palabra «ander» (otro) se declina como un adjetivo normal y concuerda con el sustantivo. Presta especial atención a las terminaciones después del artículo indefinido, por ejemplo, «ein anderer Weg» (otro camino) y «eine andere Frau» (otra mujer).
Ich möchte bitte ein anderes Glas, dieses ist schmutzig.
Quisiera otro vaso, por favor; este está sucio.
Hast du mit den anderen Studenten gesprochen?
¿Has hablado con los otros estudiantes?
Para expresar que algo es «verschieden» (diferente), a menudo se usa la forma adverbial «anders» (de otra manera; diferente) en la combinación «anders als» (diferente de). Esta estructura es muy frecuente para destacar diferencias.
Mein Urlaub war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.
Mis vacaciones fueron completamente diferentes de lo que había imaginado.
La expresión «unter anderem» (entre otras cosas) es una expresión fija y significa «neben anderen Dingen» (entre otras cosas). A menudo introduce una enumeración incompleta. En los textos se usa con frecuencia la abreviatura «u.a.».
Auf der Konferenz sprachen viele Experten, unter anderem eine Professorin aus Harvard.
En la conferencia hablaron muchos expertos, entre ellos una profesora de Harvard.
diferente / varios / fallecido
«Ander» (otro) suele referirse a otra persona o cosa, aunque sea parecida a la mencionada anteriormente. «Verschieden» (diferente), en cambio, destaca las diferencias entre las características. Cuando cambias a un objeto nuevo, corresponde «ander»; al comparar características, corresponde «verschieden».

Ich nehme einen anderen Stuhl, obwohl er genauso aussieht.
Tomaré otra silla, aunque tenga exactamente el mismo aspecto.
Die beiden Stühle sind verschieden, weil nur einer Armlehnen hat.
Las dos sillas son diferentes porque solo una tiene reposabrazos.