
ander
altro
Indica una persona o una cosa che non è la stessa già nominata o conosciuta; una persona o una cosa ulteriore, aggiuntiva.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Questo maglione non mi piace, ne vorrei un altro.
altro
Caricamento dello stato salvato.

altro
Indica una persona o una cosa che non è la stessa già nominata o conosciuta; una persona o una cosa ulteriore, aggiuntiva.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Questo maglione non mi piace, ne vorrei un altro.

diverso
Esprime che qualcosa è diverso o differente.
Seine Meinung ist komplett anders als meine.
La sua opinione è completamente diversa dalla mia.

tra le altre cose
Un'espressione fissa che significa «neben anderen Dingen» (tra le altre cose) o «zum Beispiel» (per esempio). Spesso viene abbreviata in «u.a.» (tra le altre cose).
Wir haben über viele Themen gesprochen, unter anderem über die Urlaubsplanung.
Abbiamo parlato di molti argomenti, tra le altre cose dell'organizzazione delle vacanze.
La parola «ander» (altro) si declina come un normale aggettivo e concorda con il nome. Presta particolare attenzione alle desinenze dopo l'articolo indeterminativo, per esempio «ein anderer Weg» (un'altra strada) e «eine andere Frau» (un'altra donna).
Ich möchte bitte ein anderes Glas, dieses ist schmutzig.
Vorrei un altro bicchiere, per favore; questo è sporco.
Hast du mit den anderen Studenten gesprochen?
Hai parlato con gli altri studenti?
Per esprimere che qualcosa è «verschieden» (diverso), si usa spesso la forma avverbiale «anders» (diversamente) nella combinazione «anders als» (diverso da). Questa struttura è molto comune per sottolineare le differenze.
Mein Urlaub war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.
La mia vacanza è stata completamente diversa da come me l'ero immaginata.
L'espressione «unter anderem» (tra le altre cose) è un'espressione fissa e significa «neben anderen Dingen» (tra le altre cose). Introduce spesso un elenco non completo. Nei testi si usa frequentemente l'abbreviazione «u.a.» (tra le altre cose).
Auf der Konferenz sprachen viele Experten, unter anderem eine Professorin aus Harvard.
Alla conferenza hanno parlato molti esperti, tra cui una professoressa di Harvard.
diverso
«Ander» (altro) indica spesso una persona o una cosa diversa, anche se simile a quella già menzionata. «Verschieden» (diverso), invece, sottolinea le differenze nelle caratteristiche. Quando si passa a un nuovo oggetto, è adatto ander; quando si confrontano le caratteristiche, è adatto verschieden.

Ich nehme einen anderen Stuhl, obwohl er genauso aussieht.
Prendo un’altra sedia, anche se ha esattamente lo stesso aspetto.
Die beiden Stühle sind verschieden, weil nur einer Armlehnen hat.
Le due sedie sono diverse, perché solo una ha i braccioli.