
ander
inny
Określa osobę lub rzecz, która nie jest tą samą, o której już wspomniano lub którą już znamy; kolejną, dodatkową osobę lub rzecz.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Nie podoba mi się ten sweter, chciałbym inny.
inny / różny
Wczytuję zapisany stan.

inny
Określa osobę lub rzecz, która nie jest tą samą, o której już wspomniano lub którą już znamy; kolejną, dodatkową osobę lub rzecz.
Dieser Pullover gefällt mir nicht, ich möchte einen anderen.
Nie podoba mi się ten sweter, chciałbym inny.

różny
Wyraża, że coś jest odmienne lub nie takie samo.
Seine Meinung ist komplett anders als meine.
Jego opinia jest zupełnie inna niż moja.

między innymi
Stałe wyrażenie oznaczające „obok innych rzeczy” lub „na przykład”. Często skracane do „u.a.”.
Wir haben über viele Themen gesprochen, unter anderem über die Urlaubsplanung.
Rozmawialiśmy o wielu tematach, między innymi o planowaniu urlopu.
Słowo „ander” (inny) odmienia się jak zwykły przymiotnik i dostosowuje formę do rzeczownika. Zwróć szczególną uwagę na końcówki po rodzajniku nieokreślonym, na przykład „ein anderer Weg” (inna droga) i „eine andere Frau” (inna kobieta).
Ich möchte bitte ein anderes Glas, dieses ist schmutzig.
Poproszę inną szklankę, ta jest brudna.
Hast du mit den anderen Studenten gesprochen?
Rozmawiałeś z pozostałymi studentami?
Aby wyrazić, że coś jest „verschieden” (różne), często używa się przysłówkowej formy „anders” (inaczej) w połączeniu „anders als” (inaczej niż). Ta konstrukcja jest bardzo częsta, gdy chce się podkreślić różnice.
Mein Urlaub war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.
Mój urlop był zupełnie inny, niż sobie wyobrażałem.
Wyrażenie „unter anderem” (między innymi) jest stałym wyrażeniem i oznacza „neben anderen Dingen” (oprócz innych rzeczy). Często wprowadza niepełne wyliczenie. W tekstach często używa się skrótu „u.a.”.
Auf der Konferenz sprachen viele Experten, unter anderem eine Professorin aus Harvard.
Na konferencji przemawiało wielu ekspertów, między innymi profesor z Harvardu.
różny
„Ander” (inny) często odnosi się do innej osoby lub rzeczy, nawet jeśli jest ona podobna do wcześniej wspomnianej. „Verschieden” (różny) podkreśla natomiast różnice w cechach. Przy zmianie na nowy przedmiot pasuje „ander”, a przy porównywaniu cech pasuje „verschieden”.

Ich nehme einen anderen Stuhl, obwohl er genauso aussieht.
Wezmę inne krzesło, chociaż wygląda dokładnie tak samo.
Die beiden Stühle sind verschieden, weil nur einer Armlehnen hat.
Te dwa krzesła różnią się, ponieważ tylko jedno ma podłokietniki.