Almanca FİİL B2 Sıra 7151

anflehen

yalvarmak

anflehen – flehte an – hat angefleht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anflehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anflehen vs betteln

dilenmek / yalvarmak

Her iki fiil de bir şeyi çok ısrarla istemeyi anlatır. “Anflehen” (yalvarmak), çaresizliği ve güçlü duygusal etkiyi öne çıkarırken “betteln” isteği ayrıca boyun eğici ya da karşı taraf için rahatsız edici gösterebilir. Duygusal ısrarı vurgulamak için “anflehen”, bu küçümseyici anlam öne çıktığında “betteln” seçilir.

betteln için görsel örnek
anflehen

Nach dem Fehler flehte er den Trainer verzweifelt um eine zweite Chance an.

Yaptığı hatadan sonra antrenöre çaresizce ikinci bir şans için yalvardı.

betteln

Nach dem Fehler bettelte er beim Trainer um eine zweite Chance.

Yaptığı hatadan sonra antrenörden ikinci bir şans için yalvarıp durdu.

Kelime sayfasını aç: betteln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...