Allemand VERBE B2 Rang 7151

anflehen

supplier

anflehen – flehte an – hat angefleht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anflehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anflehen vs betteln

mendier / supplier

Les deux verbes désignent une demande très pressante. « Anflehen » (supplier quelqu’un) met en avant le désespoir et la forte charge émotionnelle, tandis que « betteln » (supplier) peut aussi donner à la demande un caractère soumis ou la faire paraître pénible pour les autres. Choisis « anflehen » pour insister sur l’intensité émotionnelle et « betteln » pour cette nuance péjorative.

Exemple visuel pour betteln
anflehen

Nach dem Fehler flehte er den Trainer verzweifelt um eine zweite Chance an.

Après son erreur, il a désespérément supplié l’entraîneur de lui accorder une deuxième chance.

betteln

Nach dem Fehler bettelte er beim Trainer um eine zweite Chance.

Après son erreur, il a supplié l’entraîneur de lui accorder une deuxième chance.

Ouvrir la page complète du mot: betteln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…