Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7151

anflehen

błagać

anflehen – flehte an – hat angefleht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anflehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anflehen vs betteln

żebrać / błagać

Oba czasowniki oznaczają bardzo usilne proszenie o coś. „Anflehen” (błagać) podkreśla rozpacz i silne emocje, podczas gdy „betteln” (błagać o) może dodatkowo przedstawiać prośbę jako uniżoną lub uciążliwą dla innych. Wybierz „anflehen”, gdy chcesz podkreślić emocjonalną natarczywość, a „betteln” przy tym pejoratywnym odcieniu.

Przykład wizualny: betteln
anflehen

Nach dem Fehler flehte er den Trainer verzweifelt um eine zweite Chance an.

Po tym błędzie rozpaczliwie błagał trenera o drugą szansę.

betteln

Nach dem Fehler bettelte er beim Trainer um eine zweite Chance.

Po tym błędzie błagał trenera o drugą szansę.

Otwórz pełną stronę słowa: betteln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...