
ankern
demir atmak
Bir gemiyi demirle dibe sabitlemek ya da demir atmış durumda olmak.
Das Schiff ankert seit gestern in der Bucht.
Gemi dünden beri koyda demirli.
demir atmak
ankern – ankerte – hat geankert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

demir atmak
Bir gemiyi demirle dibe sabitlemek ya da demir atmış durumda olmak.
Das Schiff ankert seit gestern in der Bucht.
Gemi dünden beri koyda demirli.
| ich | ankere ankre |
|---|---|
| du | ankerst |
| er/sie/es | ankert |
| wir | ankern |
| ihr | ankert |
| sie | ankern |
| ich | ankerte |
|---|---|
| du | ankertest |
| er/sie/es | ankerte |
| wir | ankerten |
| ihr | ankertet |
| sie | ankerten |
| ich | habe geankert |
|---|---|
| du | hast geankert |
| er/sie/es | hat geankert |
| wir | haben geankert |
| ihr | habt geankert |
| sie | haben geankert |
| du | ankere! anker!, ankre! |
|---|---|
| ihr | ankert! |
| Sie | ankern Sie! |
| ich | hatte geankert |
|---|---|
| du | hattest geankert |
| er/sie/es | hatte geankert |
| wir | hatten geankert |
| ihr | hattet geankert |
| sie | hatten geankert |
| ich | werde ankern |
|---|---|
| du | wirst ankern |
| er/sie/es | wird ankern |
| wir | werden ankern |
| ihr | werdet ankern |
| sie | werden ankern |
| ich | ankere ankre |
|---|---|
| du | ankerst |
| er/sie/es | ankere ankre |
| wir | ankern |
| ihr | ankert |
| sie | ankern |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | ankerte |
|---|---|
| du | ankertest |
| er/sie/es | ankerte |
| wir | ankerten |
| ihr | ankertet |
| sie | ankerten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | ankern |
|---|---|
| zu ile | zu ankern |
| Partizip I | ankernd |
| Partizip II | geankert |
“Ankern”, “Anker” (gemi demiri) isminden türemiştir. Kelimenin kökü, anlamının gemi demiriyle yapılan bir iş olduğunu anlamana yardımcı olur.
Die Crew will vor der kleinen Insel ankern.
Mürettebat küçük adanın açıklarında demir atmak istiyor.
“Ankern” çoğunlukla Akkusativ nesne olmadan kullanılır. Yer belirtirken sıkça “in” (içinde) edatı ve Dativ kullanılır. Bunun için “vor Anker liegen” (demirlemiş durumda olmak) kalıp ifadesi de kullanılır.
Das Segelboot ankert seit dem Morgen im Hafen.
Yelkenli sabahtan beri limanda demirli duruyor.
Die Yacht ankert in einer geschützten Bucht und liegt dort seit Tagen vor Anker.
Yat korunaklı bir koyda demir atmış ve günlerdir orada demirli duruyor.
Sık kullanılan ifadeler arasında “im Hafen ankern” (limanda demir atmak), “in einer Bucht ankern” (bir koyda demir atmak) ve “vor einer Insel ankern” (bir adanın açıklarında demir atmak) vardır. Bunlar geminin nerede durduğunu gösterir.
Mehrere Boote ankerten in der Bucht, bevor der Sturm begann.
Fırtına başlamadan önce birkaç tekne koyda demir attı.
sabitlemek / yerleştirmek
Gemi söz konusu olduğunda her iki kelime de bir çapanın sağladığı sabitliği anlatır. “Verankern” (sabitlemek), birinin gemiyi sabitlediğini anlatır; bu cümlede gemi nesnedir. “Ankern” (demir atmak) kullanıldığında ise genellikle geminin kendisi öznedir: Gemi demirle sabitlenir veya zaten demir atmış durumdadır.

Das Schiff ankert in der geschützten Bucht.
Gemi korunaklı koyda demir atıyor.
Die Besatzung verankert das Schiff in der geschützten Bucht.
Mürettebat gemiyi korunaklı koyda demirleyerek sabitliyor.