
ankern
ставати на якір
Прикріплювати судно до дна за допомогою якоря або стояти на якорі.
Das Schiff ankert seit gestern in der Bucht.
Корабель стоїть на якорі в бухті ще від учора.
ставати на якір
ankern – ankerte – hat geankert
Завантажуємо збережений статус слова.

ставати на якір
Прикріплювати судно до дна за допомогою якоря або стояти на якорі.
Das Schiff ankert seit gestern in der Bucht.
Корабель стоїть на якорі в бухті ще від учора.
| ich | ankere ankre |
|---|---|
| du | ankerst |
| er/sie/es | ankert |
| wir | ankern |
| ihr | ankert |
| sie | ankern |
| ich | ankerte |
|---|---|
| du | ankertest |
| er/sie/es | ankerte |
| wir | ankerten |
| ihr | ankertet |
| sie | ankerten |
| ich | habe geankert |
|---|---|
| du | hast geankert |
| er/sie/es | hat geankert |
| wir | haben geankert |
| ihr | habt geankert |
| sie | haben geankert |
| du | ankere! anker!, ankre! |
|---|---|
| ihr | ankert! |
| Sie | ankern Sie! |
| ich | hatte geankert |
|---|---|
| du | hattest geankert |
| er/sie/es | hatte geankert |
| wir | hatten geankert |
| ihr | hattet geankert |
| sie | hatten geankert |
| ich | werde ankern |
|---|---|
| du | wirst ankern |
| er/sie/es | wird ankern |
| wir | werden ankern |
| ihr | werdet ankern |
| sie | werden ankern |
| ich | ankere ankre |
|---|---|
| du | ankerst |
| er/sie/es | ankere ankre |
| wir | ankern |
| ihr | ankert |
| sie | ankern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | ankerte |
|---|---|
| du | ankertest |
| er/sie/es | ankerte |
| wir | ankerten |
| ihr | ankertet |
| sie | ankerten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ankern |
|---|---|
| з zu | zu ankern |
| Partizip I | ankernd |
| Partizip II | geankert |
«Ankern» (ставати на якір) походить від іменника «Anker» (якір). Основа слова допомагає розпізнати значення як дії, пов’язаної з якорем.
Die Crew will vor der kleinen Insel ankern.
Екіпаж хоче стати на якір біля маленького острова.
«Ankern» (ставати на якір) зазвичай уживається без додатка в Akkusativ. Місце часто позначають за допомогою «in» (у, в) і Dativ. Для сталого виразу вживають «vor Anker liegen» (стояти на якорі).
Das Segelboot ankert seit dem Morgen im Hafen.
Вітрильник стоїть на якорі в гавані ще від ранку.
Die Yacht ankert in einer geschützten Bucht und liegt dort seit Tagen vor Anker.
Яхта стоїть на якорі в захищеній бухті й уже кілька днів перебуває там на якорі.
Поширені сполучення: «im Hafen ankern» (ставати на якір у гавані), «in einer Bucht ankern» (ставати на якір у бухті) і «vor einer Insel ankern» (ставати на якір біля острова). Ці сполучення вказують, де стоїть судно.
Mehrere Boote ankerten in der Bucht, bevor der Sturm begann.
Кілька човнів стали на якір у бухті, перш ніж почалася буря.
закріплювати / утверджуватися
Коли йдеться про корабель, обидва слова описують утримання його на місці за допомогою якоря. За допомогою «verankern» (ставити на якір) кажуть, що хтось закріплює корабель; корабель у такому разі є додатком. При «ankern» (ставати на якір) корабель зазвичай є підметом: він закріплюється якорем або вже стоїть на якорі.

Das Schiff ankert in der geschützten Bucht.
Корабель стоїть на якорі в захищеній бухті.
Die Besatzung verankert das Schiff in der geschützten Bucht.
Екіпаж ставить корабель на якір у захищеній бухті.