tedesco VERBO B2 Posizione 17407

ankern

ancorare

ankern – ankerte – hat geankert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ankern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ankern vs verankern

ancorare

In riferimento a una nave, entrambe le parole descrivono il fatto che venga tenuta ferma da un’ancora. Con «verankern» (ancorare) si dice che qualcuno fissa la nave; la nave è quindi l’oggetto. Con «ankern» (ancorare), di solito il soggetto è la nave stessa: viene fissata con un’ancora oppure si trova già all’ancora.

Esempio visivo per verankern
ankern

Das Schiff ankert in der geschützten Bucht.

La nave è all’ancora nella baia riparata.

verankern

Die Besatzung verankert das Schiff in der geschützten Bucht.

L’equipaggio ancora la nave nella baia riparata.

Apri la scheda completa: verankern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...