alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9034

der Aufenthaltsort

localização

der Aufenthaltsort, die Aufenthaltsorte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufenthaltsort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufenthaltsort vs Standort

localização / unidade

“Standort” (localização) e “Aufenthaltsort” (localização) podem indicar onde uma pessoa está no momento. Aufenthaltsort designa de modo neutro o lugar onde a pessoa se encontra atualmente; Standort soa mais objetivo ou técnico, como uma indicação de posição. Portanto, para uma pessoa desaparecida, Aufenthaltsort costuma ser mais adequado, enquanto Standort combina com rastrear ou localizar alguém.

Exemplo visual de Standort
Aufenthaltsort

Die Polizei kennt den aktuellen Aufenthaltsort der vermissten Wanderin noch nicht.

A polícia ainda não sabe a localização atual da excursionista desaparecida.

Standort

Das Ortungsgerät zeigt den aktuellen Standort der vermissten Wanderin an.

O aparelho de localização mostra a localização atual da excursionista desaparecida.

Abrir a página completa da palavra: Standort

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...