Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9034

der Aufenthaltsort

местонахождение

der Aufenthaltsort, die Aufenthaltsorte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufenthaltsort, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufenthaltsort vs Standort

местонахождение / площадка

Standort (местонахождение / площадка) и Aufenthaltsort (местонахождение) могут обозначать место, где сейчас находится человек. Aufenthaltsort нейтрально обозначает место его пребывания в данный момент; Standort звучит более официально или технически, как указание положения. Поэтому для пропавшего человека обычно подходит Aufenthaltsort, а для определения местоположения — Standort.

Визуальный пример: Standort
Aufenthaltsort

Die Polizei kennt den aktuellen Aufenthaltsort der vermissten Wanderin noch nicht.

Полиция пока не знает, где сейчас находится пропавшая туристка.

Standort

Das Ortungsgerät zeigt den aktuellen Standort der vermissten Wanderin an.

Устройство для определения местоположения показывает, где сейчас находится пропавшая туристка.

Открыть полную страницу слова: Standort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...