Almanca İSİM C1 Sıra 28606

die Aufwandsentschädigung

masraf karşılığı ödeme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufwandsentschädigung vs Spesen

masraflar

“Spesen” (iş masrafları) ve “Aufwandsentschädigung” (masraf karşılığı ödeme), işle ilgili masraflar için yapılan maddi bir ödemeyi anlatabilir. “Spesen” özellikle belirli yolculuk ve diğer masrafları ifade eder; “Aufwandsentschädigung” ise bu masraflar karşılığında ödenen parayı daha kapsamlı biçimde anlatır ve özellikle gönüllü veya ek işlerde kullanılır. Masraflar için “Spesen”, karşılığında yapılan ödeme için “Aufwandsentschädigung” kullan.

Spesen için görsel örnek
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

Gönüllü çalışması karşılığında, yol masraflarını karşılayan bir ödeme aldı.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

Görevi sırasında yaptığı yol ve yemek masrafları kendisine geri ödendi.

Kelime sayfasını aç: Spesen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...