Aufwandsentschädigung
Loading your saved state.
Eine finanzielle Vergütung, die nicht als Gehalt, sondern als Ausgleich für entstandene Kosten (wie Fahrtkosten, Material) gezahlt wird. Sie wird häufig für ehrenamtliche oder nebenberufliche Tätigkeiten gewährt.
Als Wahlhelfer erhält man eine kleine Aufwandsentschädigung für den Sonntagsdienst.
Dieses lange Wort lässt sich leicht verstehen, wenn man es zerlegt: Es besteht aus „Aufwand“ (Kosten, Mühe) und „Entschädigung“ (Ausgleich). Es ist also wörtlich ein Ausgleich für entstandenen Aufwand.
Die Aufwandsentschädigung soll meine Reisekosten decken.
Dieses Wort wird typischerweise im Zusammenhang mit ehrenamtlicher Arbeit („Ehrenamt“) oder nebenberuflichen Tätigkeiten verwendet. Es betont, dass es sich nicht um ein volles Gehalt, sondern um einen Kostenausgleich handelt.
Für meine Arbeit im Sportverein erhalte ich eine kleine Aufwandsentschädigung.
Häufige Verben in diesem Zusammenhang sind „erhalten“, „bekommen“ oder „zahlen“. Mit der Präposition „für“ wird angegeben, wofür die Entschädigung gezahlt wird.
Die Zeugen bekamen eine Aufwandsentschädigung für ihre Anreise zum Gericht.
„das Gehalt“ und „die Aufwandsentschädigung“ haben beide mit Geld zu tun, das man für eine Tätigkeit bekommt. Der wichtige Unterschied ist: Ein Gehalt ist die feste, regelmäßige Bezahlung für eine Arbeitsstelle, meistens jeden Monat. Eine Aufwandsentschädigung ist kein normales Gehalt, sondern ein Ausgleich für Kosten oder Mühe, zum Beispiel bei einem Ehrenamt oder einer kleinen Nebentätigkeit. Man kann die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen Geld gezahlt wird. Wenn jemand angestellt ist und monatlich bezahlt wird, passt „Gehalt“. Wenn nur Kosten wie Fahrt oder Material ersetzt werden, passt „Aufwandsentschädigung“ besser.
Frau Lange erhält für ihre ehrenamtliche Arbeit eine kleine Aufwandsentschädigung.
Nach der Probezeit bekommt Tim ein höheres Gehalt.