alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28606

die Aufwandsentschädigung

ressarcimento de despesas

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufwandsentschädigung vs Spesen

despesas

“Spesen” (despesas) e “Aufwandsentschädigung” (ressarcimento de despesas) podem indicar uma compensação financeira por custos relacionados ao trabalho. “Spesen” se refere principalmente a despesas específicas de viagem e outras despesas, enquanto “Aufwandsentschädigung” é um termo mais abrangente para o pagamento feito como compensação por elas, especialmente em trabalhos voluntários ou secundários. Use “Spesen” para as despesas e “Aufwandsentschädigung” para a compensação.

Exemplo visual de Spesen
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

Por seu trabalho voluntário, ela recebeu um ressarcimento de despesas que cobriu seus custos de transporte.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

Ela só recebeu o reembolso das despesas de transporte e alimentação durante o trabalho depois de concluí-lo.

Abrir a página completa da palavra: Spesen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...