Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28606

die Aufwandsentschädigung

компенсація витрат

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufwandsentschädigung vs Spesen

службові витрати

«Spesen» (службові витрати) і «Aufwandsentschädigung» (компенсація витрат) можуть означати фінансове відшкодування витрат, пов’язаних із роботою. «Spesen» передусім позначає конкретні витрати на поїздки та інші супутні витрати, тоді як «Aufwandsentschädigung» — ширше поняття для виплати, якою їх компенсують, особливо за волонтерську або додаткову роботу. Використовуй «Spesen» для витрат, а «Aufwandsentschädigung» — для компенсації.

Візуальний приклад для слова Spesen
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

За свою волонтерську роботу вона отримала компенсацію витрат, яка покрила витрати на проїзд.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

Їй відшкодували витрати на проїзд і харчування під час роботи.

Відкрити повну сторінку слова: Spesen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...