الألمانية اسم C1 الترتيب 28606

die Aufwandsentschädigung

بدل نفقات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufwandsentschädigung vs Spesen

نفقات العمل

يمكن أن تعني «⁨Spesen⁩» (نفقات العمل) و«⁨Aufwandsentschädigung⁩» (بدل نفقات) كلتاهما تعويضًا ماليًا عن التكاليف المرتبطة بالعمل. تشير «⁨Spesen⁩» أساسًا إلى تكاليف السفر والنفقات الإضافية المحددة، بينما «⁨Aufwandsentschädigung⁩» تسمية أوسع للمبلغ المدفوع تعويضًا عن هذه التكاليف، ولا سيما في العمل التطوعي أو العمل إلى جانب الوظيفة. استخدم «⁨Spesen⁩» للتكاليف، و«⁨Aufwandsentschädigung⁩» للتعويض.

مثال مرئي على Spesen
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

حصلت على بدل نفقات مقابل عملها التطوعي، وقد غطى تكاليف سفرها.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

سُدّدت لها نفقات السفر والطعام أثناء المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...