Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28606

die Aufwandsentschädigung

compensación de gastos

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufwandsentschädigung vs Spesen

gastos

«Spesen» (gastos) y «Aufwandsentschädigung» (compensación de gastos) pueden referirse ambas a una compensación económica por gastos relacionados con el trabajo. «Spesen» se refiere sobre todo a gastos concretos de viaje y otros gastos adicionales, mientras que una «Aufwandsentschädigung» nombra de forma más general la compensación pagada por ellos, especialmente en actividades voluntarias o realizadas como trabajo adicional. Usa «Spesen» para los gastos y «Aufwandsentschädigung» para la compensación.

Ejemplo visual de Spesen
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

Por su trabajo voluntario, recibió una compensación de gastos que cubría sus gastos de transporte.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

Le reembolsaron los gastos de transporte y comida durante el servicio.

Abrir la página completa de la palabra: Spesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...