
ausbaufähig
geliştirilebilir
Genişletilebilecek, daha da geliştirilebilecek veya iyileştirilebilecek durumda olan.
Das digitale Angebot ist noch ausbaufähig.
Dijital hizmet hâlâ geliştirilebilir.
geliştirilebilir
ausbaufähig – ausbaufähiger – am ausbaufähigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geliştirilebilir
Genişletilebilecek, daha da geliştirilebilecek veya iyileştirilebilecek durumda olan.
Das digitale Angebot ist noch ausbaufähig.
Dijital hizmet hâlâ geliştirilebilir.

geliştirilmeye açık
Bir şeyin henüz yeterince iyi olmadığını ve belirgin biçimde iyileştirilmesi gerektiğini kibarca veya nesnel biçimde anlatan ifade.
Seine Leistungen in Mathematik sind noch ausbaufähig.
Matematikteki performansı hâlâ geliştirilmeye açık.
| temel form | ausbaufähig |
|---|---|
| Komparativ | ausbaufähiger |
| Superlativ | am ausbaufähigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausbaufähig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausbaufähig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ausbaufähig kelimesine ekle.
“Ausbaufähig”, “Ausbau” ve “-fähig” bölümlerinden oluşur. Kelime, tam anlamıyla bir şeyin daha da geliştirilmeye uygun olduğunu anlatır.
Die technische Grundlage ist solide und ausbaufähig.
Teknik temel sağlam ve geliştirilebilir.
“Ausbaufähig” çoğunlukla “sein” (olmak) fiiliyle kullanılır ve bir teklifi, hizmeti, projeyi ya da belirli bir alanı anlatır. Daha fazla geliştirme gerektiğini belirtmek için kelime özellikle “noch” (hâlâ) ile birlikte kullanılır.
Unser Kundenservice ist in einigen Bereichen noch ausbaufähig.
Müşteri hizmetlerimiz bazı alanlarda hâlâ geliştirilebilir.
Değerlendirmelerde ve geri bildirimlerde “ausbaufähig”, çoğunlukla nesnel ve yumuşatılmış bir eleştiri olarak kullanılır. Bu kelime, bunu doğrudan söylemeden bir performansın daha da geliştirilmesi gerektiğini gösterebilir.
Die Präsentation war gut vorbereitet, aber bei der Gliederung noch ausbaufähig.
Sunum iyi hazırlanmıştı ama düzeni hâlâ geliştirilmeye açıktı.
optimal olmayan
“Suboptimal” (optimal olmayan) ve “ausbaufähig” (geliştirilmeye açık), henüz ideal olmayan bir performansı nesnel veya kibar bir şekilde eleştirmek için kullanılabilir. “Suboptimal”, bir şeyin genel olarak mümkün olan en iyi kaliteye ulaşmadığını belirtir. “Ausbaufähig” ise ayrıca iyileştirme imkânını vurgular ve çoğu zaman daha nazik bir ifade gibi duyulur. Bu nedenle nesnel bir eleştiri yaparken “suboptimal” daha uygundur.

Das Ergebnis ist ausbaufähig und kann vor der Veröffentlichung noch deutlich verbessert werden.
Sonuç geliştirilmeye açık ve yayımlanmadan önce daha da iyileştirilebilir.
Das Ergebnis ist suboptimal und muss vor der Veröffentlichung deutlich verbessert werden.
Sonuç optimal değil ve yayımlanmadan önce önemli ölçüde iyileştirilmesi gerekiyor.