tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21973

ausbaufähig

ampliabile / da migliorare

ausbaufähig – ausbaufähiger – am ausbaufähigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausbaufähig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbaufähig vs suboptimal

subottimale

«suboptimal» (subottimale) e «ausbaufähig» (da migliorare) possono essere usati per criticare in modo obiettivo o cortese una prestazione che non è ancora ottimale. «suboptimal» indica in generale che qualcosa non raggiunge la qualità migliore possibile, mentre «ausbaufähig» mette in evidenza anche la possibilità di migliorarlo e spesso suona più gentile. Per una critica impersonale è quindi più adatto «suboptimal».

Esempio visivo per suboptimal
ausbaufähig

Das Ergebnis ist ausbaufähig und kann vor der Veröffentlichung noch deutlich verbessert werden.

Il risultato è da migliorare e può ancora essere migliorato notevolmente prima della pubblicazione.

suboptimal

Das Ergebnis ist suboptimal und muss vor der Veröffentlichung deutlich verbessert werden.

Il risultato è subottimale e deve essere migliorato notevolmente prima della pubblicazione.

Apri la scheda completa: suboptimal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...