Almanca İSİM B1 Sıra 12077

der Ausnahmefall

istisnai durum

der Ausnahmefall, die Ausnahmefälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausnahmefall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausnahmefall vs Einzelfall

özel durum

“Einzelfall” (özel durum), kişiye özgü koşullar nedeniyle ayrı değerlendirilir; ancak bir kurala aykırı olmak zorunda değildir. “Ausnahmefall” (istisnai durum) ise normal kuralın veya uygulamanın geçerli olmadığı bir durumdur. Kişiye özel bir değerlendirme için “Einzelfall”, gerekçeli bir sapma için “Ausnahmefall” uygundur.

Einzelfall için görsel örnek
Ausnahmefall

Wegen des langen Stromausfalls verlängert die Behörde die Frist in diesem Ausnahmefall entgegen der üblichen Regel.

Uzun süren elektrik kesintisi nedeniyle kurum, bu istisnai durumda normal kurala aykırı olarak süreyi uzatıyor.

Einzelfall

Ob die Frist verlängert wird, entscheidet die Behörde im Einzelfall nach den persönlichen Umständen.

Sürenin uzatılıp uzatılmayacağına kurum, kişisel koşulları dikkate alarak her durum için ayrı ayrı karar veriyor.

Kelime sayfasını aç: Einzelfall

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...