Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12077

der Ausnahmefall

caz excepțional

der Ausnahmefall, die Ausnahmefälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausnahmefall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausnahmefall vs Einzelfall

caz individual

Un „Einzelfall” (caz individual) este evaluat separat din cauza circumstanțelor sale individuale, dar nu trebuie neapărat să se abată de la o regulă. Un „Ausnahmefall” (caz excepțional), în schimb, este un caz în care regula sau practica obișnuită nu se aplică. Pentru o analiză individuală se potrivește Einzelfall, iar pentru o abatere justificată se potrivește Ausnahmefall.

Exemplu vizual pentru Einzelfall
Ausnahmefall

Wegen des langen Stromausfalls verlängert die Behörde die Frist in diesem Ausnahmefall entgegen der üblichen Regel.

Din cauza întreruperii îndelungate a curentului, autoritatea prelungește termenul în acest caz excepțional, contrar regulii obișnuite.

Einzelfall

Ob die Frist verlängert wird, entscheidet die Behörde im Einzelfall nach den persönlichen Umständen.

Autoritatea decide în fiecare caz dacă termenul va fi prelungit, ținând cont de circumstanțele personale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einzelfall

În viața reală

Se încarcă exemplele video...