Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12077

der Ausnahmefall

wyjątek

der Ausnahmefall, die Ausnahmefälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausnahmefall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausnahmefall vs Einzelfall

indywidualny przypadek

Indywidualny przypadek jest rozpatrywany osobno ze względu na swoje szczególne okoliczności, ale nie musi odbiegać od reguły. Wyjątek natomiast występuje wtedy, gdy zwykła reguła lub praktyka nie jest stosowana. Na indywidualne rozpatrzenie pasuje „Einzelfall”, a na uzasadnione odstępstwo „Ausnahmefall”.

Przykład wizualny: Einzelfall
Ausnahmefall

Wegen des langen Stromausfalls verlängert die Behörde die Frist in diesem Ausnahmefall entgegen der üblichen Regel.

Z powodu długiej awarii prądu organ przedłuża termin w tym wyjątkowym przypadku, wbrew zwykłej regule.

Einzelfall

Ob die Frist verlängert wird, entscheidet die Behörde im Einzelfall nach den persönlichen Umständen.

Organ rozstrzyga w indywidualnym przypadku, czy termin zostanie przedłużony, uwzględniając osobiste okoliczności.

Otwórz pełną stronę słowa: Einzelfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...