Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12077

der Ausnahmefall

исключительный случай

der Ausnahmefall, die Ausnahmefälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausnahmefall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausnahmefall vs Einzelfall

отдельный случай / в каждом отдельном случае

Отдельный случай рассматривается отдельно из-за своих индивидуальных обстоятельств, но это не обязательно означает отклонение от правила. Исключительный случай, напротив, имеет место, когда обычное правило или обычный порядок не применяются. Для индивидуального рассмотрения подходит «Einzelfall», а для обоснованного отклонения — «Ausnahmefall».

Визуальный пример: Einzelfall
Ausnahmefall

Wegen des langen Stromausfalls verlängert die Behörde die Frist in diesem Ausnahmefall entgegen der üblichen Regel.

Из-за длительного отключения электричества орган власти продлевает срок в этом исключительном случае, вопреки обычному правилу.

Einzelfall

Ob die Frist verlängert wird, entscheidet die Behörde im Einzelfall nach den persönlichen Umständen.

Орган власти решает в каждом отдельном случае, продлевать ли срок, учитывая личные обстоятельства.

Открыть полную страницу слова: Einzelfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...