Almanca FİİL B2 Sıra 14542

ausplaudern

ağzından kaçırmak

ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausplaudern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausplaudern vs verraten

sır vermek

Her iki kelime de bir sırrı ya da gizli bir bilgiyi başkasına aktarmak anlamına gelir. “verraten” (sır vermek) daha genel bir kelimedir ve güveni kötüye kullanmayı da anlatabilir. “ausplaudern” (ağzından kaçırmak) ise düşünmeden, dikkatsizce anlatmayı özellikle vurgular. Biri bir sırrı öylesine başkalarına anlattığında “ausplaudern”, daha genel bir anlatım gerektiğinde “verraten” kullanılır.

verraten için görsel örnek
ausplaudern

Er plauderte den geheimen Treffpunkt vor allen Gästen aus.

Gizli buluşma yerini bütün konukların önünde ağzından kaçırdı.

verraten

Er verriet seiner Schwester den geheimen Treffpunkt.

Gizli buluşma yerini kız kardeşine söyledi.

Kelime sayfasını aç: verraten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...