Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14542

ausplaudern

выболтать

ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausplaudern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausplaudern vs verraten

выдать секрет / предать

Оба слова означают передачу секрета или конфиденциальной информации. «Verraten» (выдать секрет) — более общее слово, которое также может выражать нарушение доверия, тогда как «ausplaudern» (выболтать) особенно подчёркивает, что кто-то необдуманно или неделикатно рассказывает информацию другим. Используй «ausplaudern», когда кто-то просто рассказывает другим секрет, а «verraten» — для более общего высказывания.

Визуальный пример: verraten
ausplaudern

Er plauderte den geheimen Treffpunkt vor allen Gästen aus.

Он выболтал секретное место встречи перед всеми гостями.

verraten

Er verriet seiner Schwester den geheimen Treffpunkt.

Он выдал сестре секретное место встречи.

Открыть полную страницу слова: verraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...