Almanca FİİL B2 Sıra 1100

verraten

sır vermek

verraten – verriet – hat verraten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verraten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verraten vs verkaufen

satmak

“verkaufen” (ihanet etmek) ve “verraten” (ihanet etmek), bir çıkar uğruna yapılan sadakatsiz bir davranışı anlatabilir. “verkaufen” burada mecaz olarak ideallerden veya ilişkilerden kişisel kazanç karşılığında vazgeçmeyi anlatır ve çoğu zaman günlük dilde kullanılır. “verraten” ise güveni kötüye kullanmayı veya sadakatsizliği daha genel biçimde anlatır; bunun için açıkça bir çıkar sağlamak gerekmez.

verkaufen için görsel örnek
verraten

Er verriet seinen Freund, obwohl er dafür keinen persönlichen Vorteil bekam.

Bunun karşılığında kendisi hiçbir çıkar elde etmeyecek olsa da arkadaşına ihanet etti.

verkaufen

Er verkaufte seine Überzeugungen für Geld und eine bessere Stellung.

İnançlarına para ve daha iyi bir mevki uğruna ihanet etti.

Kelime sayfasını aç: verkaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...