Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14542

ausplaudern

wygadać

ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausplaudern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausplaudern vs verraten

zdradzić / zdradzać

Oba słowa oznaczają przekazanie sekretu lub poufnej informacji. „Verraten” (zdradzić) jest słowem bardziej ogólnym i może też wyrażać złamanie zaufania, natomiast „ausplaudern” (wygadać) szczególnie podkreśla bezmyślne lub niedyskretne opowiadanie innym. Używaj „ausplaudern”, gdy ktoś po prostu opowiada innym sekret, a „verraten” w bardziej ogólnym stwierdzeniu.

Przykład wizualny: verraten
ausplaudern

Er plauderte den geheimen Treffpunkt vor allen Gästen aus.

Wygadał tajne miejsce spotkania przy wszystkich gościach.

verraten

Er verriet seiner Schwester den geheimen Treffpunkt.

Zdradził siostrze tajne miejsce spotkania.

Otwórz pełną stronę słowa: verraten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...