الألمانية فعل B2 الترتيب 14542

ausplaudern

يفشي

ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausplaudern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausplaudern vs verraten

يفشي / يخون

تعني «⁨Verraten⁩» (يفشي) و«⁨ausplaudern⁩» (يفشي) كلتاهما نقل سر أو معلومة سرية إلى الآخرين. كلمة «⁨Verraten⁩» أعم، ويمكن أن تعبر أيضًا عن خيانة الثقة، بينما تؤكد «⁨ausplaudern⁩» خصوصًا نقل السر إلى الآخرين من دون تفكير أو بطيش. استخدم «⁨ausplaudern⁩» عندما يخبر شخص الآخرين بسر ببساطة، و«⁨verraten⁩» في التعبير العام.

مثال مرئي على verraten
ausplaudern

Er plauderte den geheimen Treffpunkt vor allen Gästen aus.

أفشى مكان اللقاء السري أمام جميع الضيوف.

verraten

Er verriet seiner Schwester den geheimen Treffpunkt.

أفشى لأخته مكان اللقاء السري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verraten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...