Germană VERB B2 Rang 14542

ausplaudern

a divulga

ausplaudern – plauderte aus – hat ausgeplaudert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausplaudern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausplaudern vs verraten

a divulga

Ambele cuvinte înseamnă să transmiți mai departe un secret sau o informație confidențială. „Verraten” (a divulga) este cuvântul mai general și poate exprima și o încălcare a încrederii, în timp ce „ausplaudern” (a divulga) accentuează în mod special faptul că cineva povestește altora ceva fără să se gândească sau fără discreție. Folosește „ausplaudern” (a divulga) atunci când cineva le spune pur și simplu altora un secret și „verraten” (a divulga) pentru afirmația mai generală.

Exemplu vizual pentru verraten
ausplaudern

Er plauderte den geheimen Treffpunkt vor allen Gästen aus.

El a divulgat locul secret al întâlnirii în fața tuturor invitaților.

verraten

Er verriet seiner Schwester den geheimen Treffpunkt.

El i-a divulgat surorii sale locul secret al întâlnirii.

Deschide pagina completă a cuvântului: verraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...