
auspusten
üfleyerek söndürmek
Bir alevi güçlü bir şekilde üfleyerek söndürmek.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
Doğum gününde bütün mumları üfleyerek söndürdü.
üfleyerek söndürmek
auspusten – pustete aus – hat ausgepustet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üfleyerek söndürmek
Bir alevi güçlü bir şekilde üfleyerek söndürmek.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
Doğum gününde bütün mumları üfleyerek söndürdü.

üfleyerek boşaltmak
Bir şeyi üfleyerek bir nesnenin içinden çıkarmak veya bu yolla nesneyi boşaltmak.
Die Kinder pusteten die Eier vorsichtig aus.
Çocuklar yumurtaları dikkatlice üfleyerek boşalttı.
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | pustet aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
| ich | habe ausgepustet |
|---|---|
| du | hast ausgepustet |
| er/sie/es | hat ausgepustet |
| wir | haben ausgepustet |
| ihr | habt ausgepustet |
| sie | haben ausgepustet |
| du | puste aus! pust aus! |
|---|---|
| ihr | pustet aus! |
| Sie | pusten Sie aus! |
| ich | hatte ausgepustet |
|---|---|
| du | hattest ausgepustet |
| er/sie/es | hatte ausgepustet |
| wir | hatten ausgepustet |
| ihr | hattet ausgepustet |
| sie | hatten ausgepustet |
| ich | werde auspusten |
|---|---|
| du | wirst auspusten |
| er/sie/es | wird auspusten |
| wir | werden auspusten |
| ihr | werdet auspusten |
| sie | werden auspusten |
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | puste aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | auspusten |
|---|---|
| zu ile | auszupusten |
| Partizip I | auspustend |
| Partizip II | ausgepustet |
“Auspusten” (üfleyerek söndürmek/üfleyerek boşaltmak), “aus” (dışarı anlamı veren ön ek) ve “pusten” (üflemek) bölümlerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “aus” cümlenin sonuna gider. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” (mastar işareti) kullanıldığında ön ek, “zu” ile kök fiilin önünde yer alır.
Vor dem Schlafengehen pustete Paul die letzte Kerze aus.
Paul yatmadan önce son mumu üfleyerek söndürdü.
Alle warteten gespannt, bis das Geburtstagskind die Kerzen auspustete.
Doğum günü çocuğu mumları üfleyerek söndürene kadar herkes merakla bekledi.
Es ist gar nicht so leicht, eine große Kerze auszupusten.
Büyük bir mumu üfleyerek söndürmek hiç de kolay değil.
Bu anlamda “auspusten” (üfleyerek söndürmek) özellikle “Kerze” (mum), “Kerzen” (mumlar) veya “Flamme” (alev) ile sık kullanılır. “die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen auspusten” (doğum günü pastasının üzerindeki mumları üfleyerek söndürmek) ifadesi de çok yaygındır.
Vor dem Anschneiden des Kuchens durfte Lea die Kerzen auspusten.
Pastayı kesmeden önce Lea'nın mumları üfleyerek söndürmesine izin verildi.
Bu anlamda “auspusten” (üfleyerek boşaltmak) özellikle “Eiern” (yumurtalar) ile sık kullanılır. Üfleyerek boşaltılmış yumurta kabukları daha sonra genellikle boyanır veya süs olarak kullanılır.
Für die Dekoration mussten wir zuerst mehrere Eier auspusten.
Süsleme için önce birkaç yumurtayı üfleyerek boşaltmamız gerekti.