
auspusten
задувати
Гасити полум’я сильним дмуханням.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
На день народження вона задула всі свічки.
задувати / видувати
auspusten – pustete aus – hat ausgepustet
Завантажуємо збережений статус слова.

задувати
Гасити полум’я сильним дмуханням.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
На день народження вона задула всі свічки.

видувати
Видувати щось із предмета або спорожняти предмет у такий спосіб.
Die Kinder pusteten die Eier vorsichtig aus.
Діти обережно видували яйця.
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | pustet aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
| ich | habe ausgepustet |
|---|---|
| du | hast ausgepustet |
| er/sie/es | hat ausgepustet |
| wir | haben ausgepustet |
| ihr | habt ausgepustet |
| sie | haben ausgepustet |
| du | puste aus! pust aus! |
|---|---|
| ihr | pustet aus! |
| Sie | pusten Sie aus! |
| ich | hatte ausgepustet |
|---|---|
| du | hattest ausgepustet |
| er/sie/es | hatte ausgepustet |
| wir | hatten ausgepustet |
| ihr | hattet ausgepustet |
| sie | hatten ausgepustet |
| ich | werde auspusten |
|---|---|
| du | wirst auspusten |
| er/sie/es | wird auspusten |
| wir | werden auspusten |
| ihr | werdet auspusten |
| sie | werden auspusten |
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | puste aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | auspusten |
|---|---|
| з zu | auszupusten |
| Partizip I | auspustend |
| Partizip II | ausgepustet |
«Auspusten» (задувати, видувати) складається з «aus» (префікс зі значенням назовні) і «pusten» (дути) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «aus» стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом; з «zu» префікс стоїть перед «zu» та основним дієсловом.
Vor dem Schlafengehen pustete Paul die letzte Kerze aus.
Перед сном Пауль задув останню свічку.
Alle warteten gespannt, bis das Geburtstagskind die Kerzen auspustete.
Усі з нетерпінням чекали, поки іменинник задує свічки.
Es ist gar nicht so leicht, eine große Kerze auszupusten.
Задмухати велику свічку зовсім нелегко.
У цьому значенні «auspusten» (задувати) особливо часто вживають зі словами «Kerze» (свічка), «Kerzen» (свічки) або «Flamme» (полум’я). Також дуже поширене сполучення «die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen auspusten» (задувати свічки на святковому торті).
Vor dem Anschneiden des Kuchens durfte Lea die Kerzen auspusten.
Перед тим як розрізати торт, Леа мала право задути свічки.
У цьому значенні «auspusten» (видувати) особливо часто вживають зі словом «Eiern» (яйцями). Видуті яєчні шкаралупи потім часто розмальовують або використовують як прикраси.
Für die Dekoration mussten wir zuerst mehrere Eier auspusten.
Для прикрас нам спочатку потрібно було видувати кілька яєць.