
auspusten
zdmuchiwać
Gasić płomień, mocno dmuchając.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
W swoje urodziny zdmuchnęła wszystkie świeczki.
zdmuchiwać / wydmuchiwać
auspusten – pustete aus – hat ausgepustet
Wczytuję zapisany stan.

zdmuchiwać
Gasić płomień, mocno dmuchając.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
W swoje urodziny zdmuchnęła wszystkie świeczki.

wydmuchiwać
Usuwać coś z przedmiotu za pomocą dmuchania albo w ten sposób opróżniać przedmiot.
Die Kinder pusteten die Eier vorsichtig aus.
Dzieci ostrożnie wydmuchały zawartość jajek.
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | pustet aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
| ich | habe ausgepustet |
|---|---|
| du | hast ausgepustet |
| er/sie/es | hat ausgepustet |
| wir | haben ausgepustet |
| ihr | habt ausgepustet |
| sie | haben ausgepustet |
| du | puste aus! pust aus! |
|---|---|
| ihr | pustet aus! |
| Sie | pusten Sie aus! |
| ich | hatte ausgepustet |
|---|---|
| du | hattest ausgepustet |
| er/sie/es | hatte ausgepustet |
| wir | hatten ausgepustet |
| ihr | hattet ausgepustet |
| sie | hatten ausgepustet |
| ich | werde auspusten |
|---|---|
| du | wirst auspusten |
| er/sie/es | wird auspusten |
| wir | werden auspusten |
| ihr | werdet auspusten |
| sie | werden auspusten |
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | puste aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
Używany w mowie zależnej.
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | auspusten |
|---|---|
| z zu | auszupusten |
| Partizip I | auspustend |
| Partizip II | ausgepustet |
„Auspusten” (zdmuchiwać lub wydmuchiwać) składa się z „aus” (przedrostek rozdzielny) i „pusten” (dmuchać) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „aus” stoi na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje razem. Z „zu” przedrostek stoi przed „zu” i czasownikiem podstawowym.
Vor dem Schlafengehen pustete Paul die letzte Kerze aus.
Przed pójściem spać Paul zdmuchnął ostatnią świeczkę.
Alle warteten gespannt, bis das Geburtstagskind die Kerzen auspustete.
Wszyscy z napięciem czekali, aż solenizant zdmuchnie świeczki.
Es ist gar nicht so leicht, eine große Kerze auszupusten.
Wcale nie tak łatwo zdmuchnąć dużą świeczkę.
W tym znaczeniu „auspusten” (zdmuchiwać) szczególnie często występuje z „Kerze” (świeczka), „Kerzen” (świeczki) lub „Flamme” (płomień). Bardzo często używa się też połączenia „die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen auspusten” (zdmuchiwać świeczki na torcie urodzinowym).
Vor dem Anschneiden des Kuchens durfte Lea die Kerzen auspusten.
Przed pokrojeniem tortu Lea mogła zdmuchnąć świeczki.
W tym znaczeniu „auspusten” (wydmuchiwać) szczególnie często łączy się z „Eiern” (jajkami). Wydmuchane skorupki jajek są następnie często malowane albo używane jako ozdoby.
Für die Dekoration mussten wir zuerst mehrere Eier auspusten.
Do dekoracji musieliśmy najpierw wydmuchać kilka jajek.