
auspusten
a stinge suflând
A stinge o flacără suflând cu putere.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
De ziua ei, a stins suflând toate lumânările.
a stinge suflând
auspusten – pustete aus – hat ausgepustet
Se încarcă starea ta salvată.

a stinge suflând
A stinge o flacără suflând cu putere.
Zum Geburtstag pustete sie alle Kerzen aus.
De ziua ei, a stins suflând toate lumânările.

a goli suflând
A scoate ceva dintr-un obiect suflând sau a goli obiectul în acest fel.
Die Kinder pusteten die Eier vorsichtig aus.
Copiii au golit cu grijă ouăle suflând.
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | pustet aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
| ich | habe ausgepustet |
|---|---|
| du | hast ausgepustet |
| er/sie/es | hat ausgepustet |
| wir | haben ausgepustet |
| ihr | habt ausgepustet |
| sie | haben ausgepustet |
| du | puste aus! pust aus! |
|---|---|
| ihr | pustet aus! |
| Sie | pusten Sie aus! |
| ich | hatte ausgepustet |
|---|---|
| du | hattest ausgepustet |
| er/sie/es | hatte ausgepustet |
| wir | hatten ausgepustet |
| ihr | hattet ausgepustet |
| sie | hatten ausgepustet |
| ich | werde auspusten |
|---|---|
| du | wirst auspusten |
| er/sie/es | wird auspusten |
| wir | werden auspusten |
| ihr | werdet auspusten |
| sie | werden auspusten |
| ich | puste aus |
|---|---|
| du | pustest aus |
| er/sie/es | puste aus |
| wir | pusten aus |
| ihr | pustet aus |
| sie | pusten aus |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | pustete aus |
|---|---|
| du | pustetest aus |
| er/sie/es | pustete aus |
| wir | pusteten aus |
| ihr | pustetet aus |
| sie | pusteten aus |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | auspusten |
|---|---|
| cu zu | auszupusten |
| Partizip I | auspustend |
| Partizip II | ausgepustet |
„Auspusten” (a stinge suflând) este format din „aus” (afară) și „pusten” (a sufla) și este separabil. În propoziția principală, „aus” stă la sfârșitul propoziției; în propoziția subordonată, verbul rămâne unit. Cu „zu”, „zu” stă între prefix și verbul de bază: „auszupusten” (a stinge suflând).
Vor dem Schlafengehen pustete Paul die letzte Kerze aus.
Înainte de culcare, Paul a stins suflând ultima lumânare.
Alle warteten gespannt, bis das Geburtstagskind die Kerzen auspustete.
Toți au așteptat cu nerăbdare până când sărbătoritul a stins suflând lumânările.
Es ist gar nicht so leicht, eine große Kerze auszupusten.
Nu este deloc ușor să stingi suflând o lumânare mare.
În acest sens, „auspusten” (a stinge suflând) apare mai ales împreună cu „Kerze” (lumânare), „Kerzen” (lumânări) sau „Flamme” (flacără). Este foarte uzuală și îmbinarea „die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen auspusten” (a stinge suflând lumânările de pe tortul aniversar).
Vor dem Anschneiden des Kuchens durfte Lea die Kerzen auspusten.
Înainte să tăiem tortul, Lea a avut voie să stingă suflând lumânările.
În acest sens, „auspusten” (a goli suflând) este folosit foarte des împreună cu „Eiern” (ouă). Cojile ouălor golite prin suflare sunt apoi adesea pictate sau folosite ca decorațiuni.
Für die Dekoration mussten wir zuerst mehrere Eier auspusten.
Pentru decorațiuni, a trebuit mai întâi să golim prin suflare mai multe ouă.