
das Ausstellungsstück
sergi objesi
Bir sergide, müzede veya mağazada gösterilen nesne.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Bu sergi objesi 18. yüzyıldan kalma.
sergi objesi
das Ausstellungsstück, die Ausstellungsstücke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sergi objesi
Bir sergide, müzede veya mağazada gösterilen nesne.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Bu sergi objesi 18. yüzyıldan kalma.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Ausstellungsstücke |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Akkusativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Dativ | dem Ausstellungsstück | den Ausstellungsstücken |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks des Ausstellungsstückes | der Ausstellungsstücke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ausstellungsstück” kelimesi “Ausstellung” (sergi) ve “Stück” (parça) kelimelerinden oluşur. Bu iki bölümün arasındaki “s” bir birleştirme unsurudur; sergilenen tek bir parça kastedilir.
Das Ausstellungsstück ist durch eine Glasscheibe geschützt.
Sergi eseri bir cam bölmeyle korunuyor.
Yaygın bağlantılar şunlardır: “ein Ausstellungsstück präsentieren” (bir sergi objesi sunmak), “ein Ausstellungsstück besichtigen” (bir sergi objesini görmek) ve “ein wertvolles Ausstellungsstück” (değerli bir sergi objesi). Bu kelime sık sık eserin nereden geldiğini, yaşını ya da değerini belirten ifadelerle birlikte kullanılır.
Die Kuratorin präsentierte ein seltenes Ausstellungsstück aus einer Privatsammlung.
Küratör özel bir koleksiyondan gelen nadir bir sergi objesini sundu.
Bir eşyanın hangi işlevi gördüğünü anlatmak için “als” (olarak) kullanılır. “Als Ausstellungsstück” (sergi objesi olarak), eşyanın sergilenmek amacıyla gösterildiği anlamına gelir. Bu yapı, eşyanın başlangıçta başka bir işlevi olduğu durumlarda özellikle kullanışlıdır.
Der alte Zug dient heute als Ausstellungsstück in einem Technikmuseum.
Eski tren bugün bir teknik müzede sergi objesi olarak kullanılıyor.
sergi eseri
“Exponat” (sergi eseri) ve “Ausstellungsstück” (sergi objesi), halka gösterilen nesneleri anlatır ve ikisi de müzede kullanılabilir. “Exponat” özellikle müze ve sergi bağlamında yaygındır. Bir mağazada gösterilen ve satılan mobilya için genellikle “Ausstellungsstück” denir.

Das Möbelgeschäft bietet diesen Stuhl als Ausstellungsstück zu einem günstigeren Preis an.
Mobilya mağazası bu sandalyeyi sergi objesi olarak daha uygun bir fiyata satıyor.
Das Museum zeigt diesen Stuhl als Exponat in seiner Ausstellung über modernes Wohnen.
Müze, bu sandalyeyi modern yaşam sergisinde sergi eseri olarak gösteriyor.