
das Ausstellungsstück
експонат
Предмет, який демонструють на виставці, у музеї або в магазині.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Цей експонат походить із XVIII століття.
експонат
das Ausstellungsstück, die Ausstellungsstücke
Завантажуємо збережений статус слова.

експонат
Предмет, який демонструють на виставці, у музеї або в магазині.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Цей експонат походить із XVIII століття.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Ausstellungsstücke |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Akkusativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Dativ | dem Ausstellungsstück | den Ausstellungsstücken |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks des Ausstellungsstückes | der Ausstellungsstücke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ausstellungsstück» (експонат) складається зі слів «Ausstellung» (виставка) і «Stück» (шматок, предмет). «s» між цими частинами є сполучним елементом; мається на увазі окремий предмет, який виставляють.
Das Ausstellungsstück ist durch eine Glasscheibe geschützt.
Експонат захищений скляною вітриною.
Поширені сполучення: «ein Ausstellungsstück präsentieren» (представляти експонат), «ein Ausstellungsstück besichtigen» (оглядати експонат) і «ein wertvolles Ausstellungsstück» (цінний експонат). Це слово часто вживають разом із відомостями про походження, вік або вартість предмета.
Die Kuratorin präsentierte ein seltenes Ausstellungsstück aus einer Privatsammlung.
Кураторка представила рідкісний експонат із приватної колекції.
За допомогою «als» описують функцію предмета: «als Ausstellungsstück» (як експонат) означає, що його демонструють із виставковою метою. Ця конструкція особливо корисна, коли спочатку предмет мав інше призначення.
Der alte Zug dient heute als Ausstellungsstück in einem Technikmuseum.
Старий потяг тепер служить експонатом у музеї техніки.
експонат
«Exponat» (експонат) і «Ausstellungsstück» (експонат) позначають предмети, які публічно демонструють, і обидва слова підходять для музейного контексту. «Exponat» особливо часто вживають у контексті музеїв і виставок. Про предмет меблів, який демонструють і продають у магазині, зазвичай кажуть «Ausstellungsstück».

Das Möbelgeschäft bietet diesen Stuhl als Ausstellungsstück zu einem günstigeren Preis an.
Меблевий магазин пропонує цей стілець як виставковий зразок за нижчою ціною.
Das Museum zeigt diesen Stuhl als Exponat in seiner Ausstellung über modernes Wohnen.
Музей показує цей стілець як експонат на виставці про сучасне житло.