
das Ausstellungsstück
eksponat
Przedmiot pokazywany na wystawie, w muzeum lub w sklepie.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Eksponat pochodzi z XVIII wieku.
eksponat
das Ausstellungsstück, die Ausstellungsstücke
Wczytuję zapisany stan.

eksponat
Przedmiot pokazywany na wystawie, w muzeum lub w sklepie.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Eksponat pochodzi z XVIII wieku.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ausstellungsstücke |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Akkusativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Dativ | dem Ausstellungsstück | den Ausstellungsstücken |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks des Ausstellungsstückes | der Ausstellungsstücke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ausstellungsstück” (eksponat) składa się ze słów „Ausstellung” (wystawa) i „Stück” (sztuka, przedmiot). „s” między tymi częściami jest elementem łączącym; chodzi o pojedynczy przedmiot, który jest wystawiony.
Das Ausstellungsstück ist durch eine Glasscheibe geschützt.
Eksponat jest chroniony szybą.
Częste połączenia to „ein Ausstellungsstück präsentieren” (prezentować eksponat), „ein Ausstellungsstück besichtigen” (oglądać eksponat) i „ein wertvolles Ausstellungsstück” (cenny eksponat). Słowo to często występuje razem z informacjami o pochodzeniu, wieku lub wartości przedmiotu.
Die Kuratorin präsentierte ein seltenes Ausstellungsstück aus einer Privatsammlung.
Kurator zaprezentowała rzadki eksponat z prywatnej kolekcji.
Za pomocą „als” (jako) opisuje się funkcję przedmiotu: „als Ausstellungsstück” (jako eksponat) oznacza, że jest on pokazywany w celach wystawienniczych. Ta konstrukcja jest szczególnie przydatna, gdy przedmiot pierwotnie miał inną funkcję.
Der alte Zug dient heute als Ausstellungsstück in einem Technikmuseum.
Stary pociąg służy dziś jako eksponat w muzeum techniki.
eksponat
„Exponat” (eksponat) i „Ausstellungsstück” (eksponat) oznaczają przedmioty publicznie pokazywane i oba słowa pasują do kontekstu muzealnego. „Exponat” jest szczególnie często używane w kontekście muzeów i wystaw. W przypadku mebla pokazywanego i sprzedawanego w sklepie zwykle mówi się „Ausstellungsstück” (eksponat).

Das Möbelgeschäft bietet diesen Stuhl als Ausstellungsstück zu einem günstigeren Preis an.
Sklep meblowy oferuje to krzesło jako eksponat w niższej cenie.
Das Museum zeigt diesen Stuhl als Exponat in seiner Ausstellung über modernes Wohnen.
Muzeum pokazuje to krzesło jako eksponat na swojej wystawie o nowoczesnym mieszkaniu.