
das Ausstellungsstück
экспонат
Предмет, который показывают на выставке, в музее или в магазине.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Этот экспонат относится к XVIII веку.
экспонат
das Ausstellungsstück, die Ausstellungsstücke
Загружаем сохранённый статус.

экспонат
Предмет, который показывают на выставке, в музее или в магазине.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Этот экспонат относится к XVIII веку.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Ausstellungsstücke |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Akkusativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Dativ | dem Ausstellungsstück | den Ausstellungsstücken |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks des Ausstellungsstückes | der Ausstellungsstücke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Ausstellungsstück» (экспонат) состоит из «Ausstellung» (выставка) и «Stück» (предмет). Буква «s» между частями — соединительный элемент; имеется в виду отдельный предмет, который выставляют.
Das Ausstellungsstück ist durch eine Glasscheibe geschützt.
Экспонат защищён стеклом.
Часто употребляются сочетания «ein Ausstellungsstück präsentieren» (представлять экспонат), «ein Ausstellungsstück besichtigen» (осматривать экспонат) и «ein wertvolles Ausstellungsstück» (ценный экспонат). Это слово часто употребляется вместе с указанием на происхождение, возраст или ценность предмета.
Die Kuratorin präsentierte ein seltenes Ausstellungsstück aus einer Privatsammlung.
Куратор представила редкий экспонат из частной коллекции.
С помощью «als» описывают функцию предмета: «als Ausstellungsstück» (в качестве экспоната) означает, что предмет показывают в выставочных целях. Эта конструкция особенно полезна, если изначально у предмета было другое назначение.
Der alte Zug dient heute als Ausstellungsstück in einem Technikmuseum.
Старый поезд теперь служит экспонатом в техническом музее.
экспонат
«Exponat» (музейный экспонат) и «Ausstellungsstück» (выставочный экспонат) обозначают предметы, которые публично показывают, и оба слова подходят для музея. «Exponat» особенно часто употребляется в музейном и выставочном контексте. О предмете мебели, который выставлен и продаётся в магазине, обычно говорят «Ausstellungsstück».

Das Möbelgeschäft bietet diesen Stuhl als Ausstellungsstück zu einem günstigeren Preis an.
Мебельный магазин предлагает этот стул как выставочный образец по более низкой цене.
Das Museum zeigt diesen Stuhl als Exponat in seiner Ausstellung über modernes Wohnen.
Музей показывает этот стул как экспонат на своей выставке о современном жилье.