
das Ausstellungsstück
معروض
شيء يُعرض في معرض أو متحف أو متجر.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
يعود هذا المعروض إلى القرن الثامن عشر.
معروض
das Ausstellungsstück, die Ausstellungsstücke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معروض
شيء يُعرض في معرض أو متحف أو متجر.
Das Ausstellungsstück stammt aus dem 18. Jahrhundert.
يعود هذا المعروض إلى القرن الثامن عشر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Ausstellungsstücke |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Akkusativ | das Ausstellungsstück | die Ausstellungsstücke |
| Dativ | dem Ausstellungsstück | den Ausstellungsstücken |
| Genitiv | des Ausstellungsstücks des Ausstellungsstückes | der Ausstellungsstücke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Ausstellungsstück» (معروض) من «Ausstellung» (معرض) و«Stück» (قطعة). وحرف «s» بين الجزأين عنصر وصل، والمقصود قطعة واحدة معروضة.
Das Ausstellungsstück ist durch eine Glasscheibe geschützt.
المعروض محمي بلوح زجاجي.
من التراكيب الشائعة «ein Ausstellungsstück präsentieren» (يعرض معروضًا) و«ein Ausstellungsstück besichtigen» (يشاهد معروضًا) و«ein wertvolles Ausstellungsstück» (معروض قيّم). وغالبًا ما تُستخدم الكلمة مع معلومات عن مصدر الشيء أو عمره أو قيمته.
Die Kuratorin präsentierte ein seltenes Ausstellungsstück aus einer Privatsammlung.
عرضت القيّمة معروضًا نادرًا من مجموعة خاصة.
تصف «als» (بوصفه) الوظيفة التي يؤديها الشيء: فعبارة «als Ausstellungsstück» (بوصفه معروضًا) تعني أنه يُعرض لأغراض العرض. ويكون هذا التركيب مفيدًا خصوصًا عندما تكون للشيء وظيفة مختلفة في الأصل.
Der alte Zug dient heute als Ausstellungsstück in einem Technikmuseum.
تُستخدم القاطرة القديمة اليوم معروضًا في متحف للتقنية.
معروض
تشير «Exponat» (معروض) و«Ausstellungsstück» (معروض) إلى أشياء معروضة على الجمهور، وتناسب الكلمتان سياق المتحف. تُستخدم «Exponat» خصوصًا في سياق المتاحف والمعارض. أما بالنسبة إلى قطعة أثاث تُعرض في متجر وتُباع فيه، فتُستخدم عادةً «Ausstellungsstück».

Das Möbelgeschäft bietet diesen Stuhl als Ausstellungsstück zu einem günstigeren Preis an.
يعرض متجر الأثاث هذا الكرسي بوصفه معروضًا بسعر أقل.
Das Museum zeigt diesen Stuhl als Exponat in seiner Ausstellung über modernes Wohnen.
يعرض المتحف هذا الكرسي بوصفه معروضًا في معرضه عن أساليب السكن الحديثة.