Almanca İSİM B1 Sıra 4623

der Balken

kiriş / çubuk / denge aleti

der Balken, die Balken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Balken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Balken vs Träger

taşıyıcı / hamal / askı

“Der Träger” (taşıyıcı kiriş), özellikle statik işleviyle öne çıkan bir yapı elemanıdır: Yükleri taşır ve başka yerlere aktarır. “Der Balken” (kiriş) ise daha çok uzun ve kalın yapı elemanının kendisini anlatır; ancak o da taşıyıcı olabilir. İşlev önemliyse “Träger”, biçim veya yapı elemanının kendisi öndeyse “Balken” kullan.

Träger için görsel örnek
Balken

Der lange Holzbalken liegt sichtbar unter der Decke und trägt einen Teil des Daches.

Uzun ahşap kiriş tavanın altında görünür şekilde duruyor ve çatının bir bölümünü taşıyor.

Träger

Der Stahlträger nimmt die Last der Decke auf und leitet sie in die Wände weiter.

Çelik taşıyıcı kiriş, tavanın yükünü alıp duvarlara aktarır.

Kelime sayfasını aç: Träger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...