Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4623

der Balken

балка / полоса / бревно

der Balken, die Balken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Balken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Balken vs Träger

организация-оператор / носильщик / балка

«Träger» (балка) — это прежде всего строительный элемент, определяемый своей статической функцией: он принимает нагрузку и передаёт её дальше. «Balken» (балка) сильнее обозначает сам длинный и толстый строительный элемент, хотя он тоже может быть несущим. Используй «Träger», когда важна функция, и «Balken», когда на первом плане форма или сам строительный элемент.

Визуальный пример: Träger
Balken

Der lange Holzbalken liegt sichtbar unter der Decke und trägt einen Teil des Daches.

Длинная деревянная балка хорошо видна под потолком и поддерживает часть крыши.

Träger

Der Stahlträger nimmt die Last der Decke auf und leitet sie in die Wände weiter.

Стальная балка принимает нагрузку перекрытия и передаёт её на стены.

Открыть полную страницу слова: Träger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...