Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4623

der Balken

балка / смужка / колода

der Balken, die Balken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Balken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Balken vs Träger

утримувач / носій / балка

«Träger» (несучий елемент) — це конструктивний елемент, визначальною рисою якого передусім є статична функція: він сприймає навантаження й передає його далі. «Balken» (балка) сильніше позначає сам довгий і товстий конструктивний елемент, хоча він також може бути несучим. Використовуй «Träger», коли важлива функція, а «Balken» — коли на першому плані форма або сам конструктивний елемент.

Візуальний приклад для слова Träger
Balken

Der lange Holzbalken liegt sichtbar unter der Decke und trägt einen Teil des Daches.

Довга дерев’яна балка добре видна під перекриттям і підтримує частину даху.

Träger

Der Stahlträger nimmt die Last der Decke auf und leitet sie in die Wände weiter.

Сталева балка сприймає навантаження від перекриття й передає його на стіни.

Відкрити повну сторінку слова: Träger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...