alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4623

der Balken

viga / barra / trave de equilíbrio

der Balken, die Balken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Balken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Balken vs Träger

responsável / carregador / viga

“Träger” (viga) é um elemento estrutural definido principalmente por sua função estática: recebe cargas e as distribui. “Balken” (viga) se refere mais especificamente ao próprio elemento estrutural longo e grosso, embora também possa sustentar cargas. Use “Träger” quando a função for importante e “Balken” quando a forma ou o próprio elemento estrutural estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de Träger
Balken

Der lange Holzbalken liegt sichtbar unter der Decke und trägt einen Teil des Daches.

A longa viga de madeira fica visível sob o teto e sustenta parte do telhado.

Träger

Der Stahlträger nimmt die Last der Decke auf und leitet sie in die Wände weiter.

A viga de aço recebe a carga da laje e a distribui para as paredes.

Abrir a página completa da palavra: Träger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...