Almanca İSİM B2 Sıra 14646

das Bauchweh

karın ağrısı / iç sıkıntısı

das Bauchweh

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bauchweh, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bauchweh vs Bedenken

endişe

Her iki kelime de belirsiz bir plana karşı duyulan çekinceleri anlatabilir. “Bedenken” (endişe) daha nesnel bir tınıya sahiptir ve konuyla ilgili kuşkuları belirtir; “Bauchweh” (iç sıkıntısı) ise günlük dilde, kişinin kendi duyduğu rahatsız edici bir hissi anlatır. Kendi tepkinden rahat bir konuşma sırasında söz ederken “Bauchweh” kelimesini kullan.

Bedenken için görsel örnek
Bauchweh

Bei dem riskanten Plan habe ich Bauchweh.

Riskli plan içime bir sıkıntı veriyor.

Bedenken

Wegen des riskanten Plans habe ich einige Bedenken.

Riskli plan konusunda bazı endişelerim var.

Kelime sayfasını aç: Bedenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...