tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14646

das Bauchweh

mal di pancia / preoccupazione

das Bauchweh

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauchweh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauchweh vs Bedenken

preoccupazione / dubbio

Entrambe le parole possono esprimere riserve su un progetto incerto. «Bedenken» (preoccupazione / dubbio) ha un tono più oggettivo e indica dubbi sulla questione in sé, mentre «Bauchweh» (preoccupazione) è colloquiale ed esprime una sensazione personale spiacevole. Usa «Bauchweh» in una conversazione informale per parlare della tua reazione personale.

Esempio visivo per Bedenken
Bauchweh

Bei dem riskanten Plan habe ich Bauchweh.

Quel progetto rischioso mi dà una brutta sensazione.

Bedenken

Wegen des riskanten Plans habe ich einige Bedenken.

A causa dei rischi del progetto, ho qualche dubbio.

Apri la scheda completa: Bedenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...