Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14646

das Bauchweh

dolor de estómago / preocupación

das Bauchweh

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bauchweh, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bauchweh vs Bedenken

duda / preocupación / consideración

Ambas palabras pueden expresar reservas ante un plan incierto. «Bedenken» (dudas) suena más objetivo y expresa dudas sobre el asunto en sí, mientras que «Bauchweh» (preocupación) es una forma coloquial de expresar una sensación personal y desagradable. Usa «Bauchweh» en una conversación informal sobre tu propia reacción.

Ejemplo visual de Bedenken
Bauchweh

Bei dem riskanten Plan habe ich Bauchweh.

El plan arriesgado me preocupa.

Bedenken

Wegen des riskanten Plans habe ich einige Bedenken.

Tengo algunas dudas debido al riesgo del plan.

Abrir la página completa de la palabra: Bedenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...