Allemand NOM B2 Rang 14646

das Bauchweh

mal au ventre / scrupules

das Bauchweh

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauchweh, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauchweh vs Bedenken

réserve / réflexion

Les deux mots peuvent exprimer des réserves concernant un projet incertain. « Bedenken » (réserves) sonne plus objectif et désigne des doutes concernant la situation elle-même, tandis que « Bauchweh » (avoir des scrupules) exprime de manière familière un sentiment personnel désagréable. Utilise « Bauchweh » dans une conversation détendue à propos de ta propre réaction.

Exemple visuel pour Bedenken
Bauchweh

Bei dem riskanten Plan habe ich Bauchweh.

Ce projet risqué me donne un mauvais pressentiment.

Bedenken

Wegen des riskanten Plans habe ich einige Bedenken.

À cause des risques liés à ce projet, j’ai quelques réserves.

Ouvrir la page complète du mot: Bedenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…